ترجمه (کتاب صلاة التراویح) صحیح بخاری

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

کِتَاب صَلَاةِ التَّرَاوِیحِ : کتا نماز تراویح

باب فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ

بحث فضیلت کسی که شب های رمضان را به نماز و عبادت سپری کند.

عَنْ أَبی هُرَیْرَةَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَقُولُ لِرَمَضَانَ مَنْ قَامَهُ إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که ایشان فرمودند: من از رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم شنیدم که در باره رمضان می فرمایند: هر کس (شبهای رمضان) را برپا دارد (یعنی به نماز و عبادت سپری کند) در حالی که بدان معتقد بوده و به نیت ثواب انجام دهد (با این عمل) هر آنچه قبلا گناه انجام داده بخشیده شده است.